各位专家、各位同道：
自2008年第1届《上海东方呼吸病国际论坛》召开以来，在国内外同行的大力支持下我们已成功举办了5届会议。为进一步推动呼吸病学发展，加强国际交流合作，第6届上海东方呼吸病国际论坛将于2015年6月26日-28日在中国上海小南国花园酒店举行。
秉承论坛确立的“传承、交流与合作”这一贯的宗旨。本次论坛将邀请众多国内外知名专家进行专题报告，将继续围绕：肺部肿瘤、肺部感染、呼吸危重症及介入肺脏病学等展开交流和讨论，并努力将相关领域最新的研究进展、学术信息和科研创新呈现给来自世界各地的参会者，以推动呼吸学科全面发展。
呼吸病学的发展与进步，离不开您的信任和大力支持！我们盛情的邀请您，相信有了您的积极参与和我们的共同努力，本次大会将获得圆满召开，为2015年的上海乃至中国的呼吸病发展添上一笔浓墨重彩！
大会组委会热情期待着各位同道届时汇聚申城，我们期待您的光临。
第六届上海东方呼吸病国际论坛组委会
二〇一五年三月二十五日
INVITATION
Dear colleagues
Considering your expertise in the field of Pulmonology, the Organizing Committee is very pleased to invite you to attend the 6th Shanghai Oriental Respiratory Disease International Forum (6th SORF).It will be held in the conference center of Xiaonanguo Hotel from 26 June to 28 June, 2015, located in #777, Jiamusi Road, shanghai, China.
We have successfully organized fifth SORFs during the past 7 years and called for representatives throughout the world to come together and share their experience and learn more about the new developments in the field of respiratory diseases.
With the attempt to make the forthcoming meeting an outstanding one, we look forward to hearing from you soon.
Kind Regards,
Chong Bai, M.D. Qiang Li, M.D.
Chaiman, SORF Chaiman Emeritus, SORF
25,March, 2015